Однажды июльским жарким утром жизнь нас занесла в небольшой пулийский городок на берегу Адриатики. В этом городе, кстати, снималась итальянская комедия "Женщина для дружбы" (Una donna per amica) с Де Луиджи в главной роли. В фильме можно увидеть улочки города, порт и послушать pizzica (пулийская музыка типа вот этой).Сам город - типичный маленький уютный южный город, где жители лениво прогуливаются по улочкам или сидят в кафешках за шпритцем или кофе.
Нет абсолютно никакой суеты и спешки, да и век тут явно не 21. Вообще, город сам себя называет città slow - медленный город.
Правда, движение на дорогах мозг выносит напрочь после привычки к цивильному вождению. Здесь едешь по узкой улице города, с обеих сторон которой стоят припарковынные вкривь и вкось авто,
и из каждого переулка выезжает то мопед, то велосипед, то машина, то просто беспечный пешеход выходит. При этом ни один из них влево не смотрит. Он просто выезжает и все.
Здесь явно начинает чувствоваться, что юг в самом деле в Италии бедный. Ходит множество детей-попрошаек, причем не африканской наружности, а явно местной. Особенно это в портовой части города проявляется. Да и дома местами старые и обшарпанные.
Но зато здесь атмосфера настоящая итальянская: в воздухе витает аромат пиццы и кофе, эмоциональная итальянская речь, над головами сушится развешенное белье, старинная архитектура.
Все в этом городе друг друга знают (кажется), все останавливаются то и дело поболтать. Даже полициотти с карабиньерами могут посреди дороги, проезжая навстречу друг другу, останавиться, опустить окна и начать обмениваться новостями, перекрыв дорогу минут на 5. При других бы обстоятельствах воздух бы наполнился гневными речами нецензурного итальянского и нервнуми гудками, но тут полиция, ничего не сделаешь.
Кстати, к вопросу о хлебе насущном: в сиесту ни один ресторан не работает. А сиеста часов с 13 и до 16. В каких-то ресторанах меньше по времени, но все равно они закрываются.
Могу порекомендовать в порту Osteria El puerto.
Тут исключительно вкусная паста на выбор.
И шпритц
В сиесту, кстати, вообще ничего не работает, даже собор отдыхает, разомлев под палящим солнцем.
Поэтому можно отправиться под тень парка на берегу моря. Называется Villa Comunale. Во-первых, там можно спратяться от палящего солнца под тенью высоких деревьев, да и растущие алоэ освежают воздух.
Кстати, алоэ в Пулье - не кусты, а деревья :). В Пулье вообще много необычного :).
Во-вторых, в парке есть фонтан,
а в его бассейне плавают красные и не только рыбки и большое количество экзотических черепашек разных размеров, которые сюда завезли представители природной организации CITES из Бари. Зависнуть у фонтана на самом деле можно надолго.
Правда, если очень хочется окунуться в освежающую сине-зеленую пучину, очень рекомендую отправиться в Polignano a Mare - там вода совершенно фантастическая. Но Polignano a Mare - это отдельный разговор, о нем вот здесь http://splendidoviaggio.blogspot.com/2016/03/polignano-mare-puglia-italia.html.
С этой террасы, на парапетах которой стоят огромные глиняные вазы,
открывается вид на город,
а в другую сторону - на собор Трани.
Это один из очень немногих в мире соборов, стоящих на берегу моря. Оставлю ссылочку , где прямо на заглавной странице видео собора. Это правда красиво.
Cattedrale di Trani построен в стиле пулийского романтизма и посвящен покровителю города Святому Николо Пеллегрио.
Он не поразит ни изнутри, ни снаружи никакой роскошью. Собор прост и строг. И величествен.
Внутри встречает простое оформление.
Лишь потолок расписан и позолочен,
но чувствуется удивительная легкость и вздушность, а проникающий свет и высокие потолки делают ее радостной и светлой.
Можно спуститься вниз в крипту Сан Николо Пеллегрино, где находятся его мощи, оформленную высокими и узкими колоннами с красивыми каптелями из греческого мрамора.
Так же там есть крипта Богоматери, оставшаяся от прежней церкви, на руинах которой и построен этот собор. Здесь сохранились фрагменты романской росписи. Там полутемно и прохладно и создается ощущение некой таинственности.
Стоит подняться на галереи собора - эмпоры. Раньше сюда поднимались женщины во время богослужения.
Недалеко от собора расположено замок Свево, постренный с 1233 по 1249 года.
Он расположен на скалистом берегу залива и являлся в былые времена мощным военным сооружением императора. Он несколько раз перестраивался и повидал различные трагичные события, был даже тюрьмой в 19 веке. Но теперь - это Главное управление культуры Пулийского региона.
Отсюда стоит отправиться в портовую часть, прогулявшись по центральным средневековым улочкам, перенесясь в какое-то другое временное измерение.
Здесь есть еще немало базилик, в которые можно загляднуть. На Via Cavour, 27 можно остановиться и отпробовать божественно вкусное мороженое в джелатерии Boulevard.
Если знаете итальянский, можно поболтать с веселым хозяином, который охотно расскажет что-нибдь интересное.
Ну и несколько слов о порте Трани.
Когда-то Трани был важным портовым городом. Теперь это уже не такой крупный портовый город, но все равно портовый.
Тут можно увидеть разного рода плав.средства затертых годов,
Сердца у итальянцев и правда сумасшедшие :) (cuore matto - безумное сердце).
можно увидеть самые настоящие парусники,
ну и воочию увидеть переполненную парковку, только приморскую.
И если днем народу тут весьма мало, и наибольший интерес вызывают рыбаки, разгружающие свой улов, то вечером, когда стемнеет, по крайней мере, в выходной, кажется, что весь город высыпает сюда, чтобы обменяться новостями, поспорить о футболе или политике, посмеяться, поцеловаться и поесть пиццу с пивом за столиком переполненной пиццерии. Ресторанчики и пиццерии работают местами аж до полуночи, потому что толпа гуляющих не расходится допоздна.
Забавный случай, кстати, произошел, когда мы так гуляли в ночи среди толпы: вдруг минут на 5 весь порт погрузился в кромешную тьму - выключились абсолютно все фонари и огни.
В общем всем, кого жизнь занесет в эти края, отличной прогулки по южному средневековому итальянскому городу.
Июль, 2015
P.S. На правах саморекламы! Всем, кто любит читать истории о жизни, приглашаю окунуться в мир моих книг. В каждой из них интересная история, чаще всего о любви, погруженная в атмосферу какого-нибудь итальянского города. Benvenuti!
