mercoledì 24 luglio 2013

Гроты Borgio Verezzi, Италия (le Grotte Borgio Verezzi, Italia)

Гроты  Borgio Verezzi считаются одними из самых красивых в Италии.


Кто владеет итальянским, английским или немецким, может прочитать исчерпывающую информацию тут  http://www.grottediborgio.it/index.htm
Для всех остальных:  надо доехать до станции Borgio Verezzi, а потом следовать указателям.
Вход в эти гроты находится в весьма живописном месте, где растут мандариновые и лимонные деревья.

Гроты представляют собой пещеры, где туристическая тропинка длиной 800 м извивается среди множества залов со сталактитами и сталагмитами. Здесь можно увидеть множество сталактитов различных форм: в виде колонн и в виде спагетти (их даже так и называют), изогнутые и абсолютно ровные, похожие на скалы или почти прозрачные … 

Цвета тоже разные: белые, желтые, красные и множество оттенков этих цветов.

 А еще там есть несколько подземных озер с кристально чистой голубой водой. Фантастика! Тропинка иногда достаточно узкая, именно поэтому нельзя носить с собой всякие зонты, большие рюкзаки и пр., чтобы ничего не задеть. Тропинка скользкая, поэтому обувь надо одевать соответствующую. И, кстати, внутри не так жарко – градусов 16С. Так что и одежда должна быть соответствующая. Внутри нельзя фотографировать. Только в одном месте разрешают сделать парочку кадров, но без вспышки. Посещать грот можно только в составе экскурсии. В том смысле, что вход туда не свободный, а в определенные часы. В летнее время: 9:30 - 10:30 - 11:30 15:20 - 16:20 - 17:20
Длится экскурсия примерно час, и в это время нельзя отделяться от группы и куда-то отлучаться. Потому что по мере перехода из одного зала в другой в предыдущем гасится свет. Кстати, в определенный период экскурсии, если никто их посетителей не против, экскурсовод выключает свет на минуту. Потрясающее ощущение: абсолютнейшие темнота и тишина… Мы были на экскурсии на итальянском языке, но, возможно, что есть и другие языки.
Билеты стоят: взрослый - 8 евро, детский (4-12 лет) - 5 евро. Ну на сайте все написано. 

Сам городок очень спокойный, маленький, очень аккуратный, 




с пальмами, мандариновыми и лимонными деревьями, с множеством цветов, 


с маленькими машинками 



и, конечно, с холмами, по которым карабкаются вверх маленькие домики.


А это вид с платформы, где, кстати, есть источник питьевой воды. 


июнь, 2013

mercoledì 17 luglio 2013

Генуя, Италия (Genova, Italia)



И вот самолет идет на снижение… Внизу виднеется море, а потом начинают появляться четкие очертания домов, церквей… мы совсем низко над Генуей, и уже понятно, что город этот потрясающий…
Шасси самолета касаются земли, и вот самолет мчится по посадочной полосе. Не терпится скорее выйти и вдохнуть Италию. Аэропорт стоит на самом берегу моря, поэтому мы наблюдаем, как волны разбиваются о камни миллионами брызг...
До города мы ехали на автобусе Volabus http://www.amt.genova.it/rete_e_orari/volabus_new.asp?lan=IT
Билет стоит 6 евро и включает поездку на этом автобусе (30 минут примерно) и еще 60 минут после нее на общественном транспорте Генуи. Билеты можно купить у водителя или в автомате. Автомат по продаже билетов стоит прямо у выхода из аэропорта, поэтому никаких затрудненных поисков не было. Автобус останавливается там же… Посмотреть расписание данного автобуса можно здесь http://www.amt.genova.it/orari/orari.asp?lineain=VLB   Надо выбрать дату, а в строке "Linea" выбрать "VLB Staz.Brignole - Aeroporto", после чего нажать кнопку "Conferma". Он делает несколько остановок: "CORNIGLIANO 1/STAZIONE FS - PACINOTTI/FIUMARA - PRINCIPE FS/ - XX SETTEMBRE 1/DE FERRARI - BRIGNOLE FS/CAPOLINE"... Вот остановка "PRINCIPE FS" - это остановка на Piazza Acquaverde Principe FS, где находится так же ЖД вокзал и станция метро. 
Что касается общественного транспорта Генуи, то он включает в себя метро, автобусы, троллейбусы, лифты, фуникулеры, морской транспорт. Исчерпывающая информация здесь http://www.amt.genova.it/index.asp Для тех, кто языками не владеет, можно выяснить маршрут и номер автобуса тут http://www.amt.genova.it/tripmanager/ , а потом уточнить расписание вот тут http://www.amt.genova.it/orari/orari.asp  

На Piazza Principe нас встретил памятник Колумбу.

Считается, что именно Генуя является родиной Колумба, хотя этот факт не доказан на 100%. Автором памятника является Лоренцо Бартолини, один из очень известных итальянских скульпторов. Помимо самого Колумба в композиции памятника есть еще различные скульптуры и горельефы, изображающие подвиги мореплавателя.

Via Balbi.

Это типичная для Генуи узкая улочка, от которой в обе стороны ответвляются маленькие улочки и переулки. С одной стороны они взбираются вверх, 

а с другой убегают вниз, 

заканчиваясь иногда маленькими уютными двориками, где между окнами типично для Италии сушится выстиранное белье. 


На улице много старинных дворцов с арками, 

потрясающими барельефами 

и развевающимися итальянскими флагами.

В одном из них расположен университет, дворик которого состоит весь из колонн и барельефов. Вообще в Генуе повсюду разбросаны корпуса университетов и все в зданиях старинных дворцов.

Но, пожалуй, самый главный дворец этой улочки – это Королевский дворец (Palazzo Reale http://www.palazzorealegenova.it/). Помимо всего прочего, чем может быть примечателен Королевский Дворец, этот дворец имеет очень уютный внутренний дворик


с прудиком с лилиями и фонтанчиком,


Но самым примечательным являются дорожки, на которых из камешков выложены различные узоры…

  

Via Balbi заканчивается площадью Piazza della Nunziata,

где находится церковь Chiesa di San Annunziata del Vastato – церковь в стиле барокко, яркая представительница характерного для Генуи стиля маньеризма.


Via Garibaldi - одна из самых главных улиц старого города.

На этой улице немало дворцов, с большим количеством барельефов. Вообще, такое ощущение, что барельефы – это характерная черта именно Генуи. Надо ходить, постоянно задрав голову, ибо можно пропустить много чего впечатляющего.

 

Один из ярких дворцов на этой улице - это Palazzo Rosso, построенный между 1671 и 1677 годами по проекту Corradi для семьи Brignole Sale. А в 1874 Maria Brignole Sale подарила дворец городу, чтобы "увеличить великолепие и доход города". Таким образом, дворец стал художественной галерей.



Кстати, об улочках Генуи… в старом городе великое множество потрясающе узких улочек, где все, похоже, друг друга знают. 

По ним чудесным образом ездят маленькие машинки типа такого вот Фиата

Они переплетены между собой неведомой логикой, не всегда можно понять, где именно находишься, не всегда можно в узеньком обшарпанном квадратике вымощенной мостовой признать Piazza (площадь). Рядом на одной стене дома частенько висят номера, например, 13 и 32… Но в этих улочках сконцентрирован потрясающий дух Италии в целом и Генуи в частности. Там сушится белье, там кафешки и магазинчики, там аромат пиццы, focaccia (типичное блюдо Генуи) и кофе, повсюду итальянская речь…

Правда, бывают переулки совсем узкие, безлюдные, даже немного жуткие… 


Когда выходишь на более оживленную улицу, вздыхаешь облегченно.   

Друзья из Генуи утверждают, что вечерами по старому городу лучше не ходить. 

Убить не убьют, но обворуют. Город портовый, много всяких индусов и африканцев… Так что пропитываться духом этих улочек лучше все же днем.

Но  Via Garibaldi как раз весьма оживленная, более просторная. Но прежде чем отправится гулять по ней, в самом ее начале нужно завернуть к Chiesa di San Siro. Это нечто потрясающее!

Ко мне подошла служительница церкви и дала распечатку с кратким описанием церкви. И рассказала еще, что это самая первая церковь Генуи. Она была построена раньше Basilica di San Lorenzo, которая сейчас считается главным храмом Генуи. Построенная в IV веке нашей эры церковь несколько раз перестраивалась и даже меняла свое название.  В ней находятся очень красивые картины, скульптуры и фрески Fiasella, Carlone, Gregorio e Orazio De Ferrari, Gentileschi, Lomi, Piola, del Pomarancio.



В нее обязательно надо заглянуть и увидеть все своими глазами.

А на Via Garibaldi стоит заглянуть в Palazzo Gio Carlo Brignole и посмотреть на потолок дворца.

А потом еще в Palazzo Luca Grimaldi (Palazzo Bianco), Palazzo Geromo Grimaldi (Palazzo della Meridiana) и тд. Много дворцов.

Via Garibaldi потом переходит в Via XXV Aprile, которая выходит прямо на Piazza de Ferrari.
Piazza de Ferrari. – элегантная площадь Генуи с фонтаном в окружении красивых зданий.
  
Прямо с площади попадаем к Chiesa del Gesù - SS.Andrea e Ambrogio. 

Излишне говорить, что туда стоит заглянуть непременно. 


Вообще в Италии редкую церковь стоит обделять вниманием. Центральный неф и купол украшены потрясающими фресками Carlone, Galeotti, Lorenzo De Ferrari, Rubens. Стоит обратить внимание на скульптуры и общее убранство церкви.

Церковь находится на Piazza Matteoti,  где расположен Palazzo Ducale.

Таким образом, мы находимся на Via San Lorenzo. Это центр старого города, где немало магазинчиков и кафешек. Так же по всему городу разбросаны супермаркеты сети Coop, работают они ежедневно часов до 9 вечера. Это типичный супермаркет, где можно купить абсолютно все необходимое. Есть немало мелких магазинчиков, пиццерий, ресторанов. В общем, остаться голодным сложно, но нужно помнить о том, что круглосуточных магазинов нет, плюс все они имеют обеденный перерыв длительностью час-два. Даже Coop 

Но если вы хотите отведать типичных для Генуи блюд, нужно заходить в Focacceria и есть farinatafocaccia и пр.

А рядом с Дуомо есть Gelateria
Мороженое можно поесть прямо на ступеньках Basilica di San Lorenzo…как же там хорошо! Сидишь на ступеньках, ешь мороженое, вокруг ходят туристы, гуляют и отдыхают итальянцы… в воздухе витает аромат итальянских блюд… Италия…

Basilica di San Lorenzo – это самая главная католическая церковь Генуи, которая была построена в 1110 году. Фасад выполнен в готическом стиле. 



По первоначальному проекту должны были быть 2 колокольни, но в итоге была воздвигнута только правая колокольня высотой 60 м.

Фасад также украшают барельефы, а по краям лестницы установлены два льва.


Внутри Дуомо царит полумрак, который усиливается цветовой гаммой мраморных нефов.
Также там находится граната, которая упала в церковь во время Второй Мировой Войны, но не взорвалась. Естественно, что базилика украшена фресками. Это работы Luca Cambiasso, Barocci, Ansaldo, Tavarone, Previati. Еще одним украшением церкви являются скульптуры романского, готического и неклассического стилей.

Дальше мы отправились прогуляться до набережной, где стоит множество яхт и кораблей.



А потом - по узким генуэзским улочкам… Мы были предупреждены, что в темное время суток по старой части города лучше не гулять. Только где нам гулять, если наш отель находится именно в старой части города? Да, улочки здесь необыкновенные: вымощенные камнем и узкие. 
 

Иногда настолько узкие, что в самом деле можно поздороваться через окно с жильцами дома напротив.

Везде сушится на веревках белье…

Улочки полны самых разных неожиданностей в архитектурном плане. Например, можно брести мимо абсолютно обшарпанного дома, поднять голову и упереться взглядом в изящный барельеф.
 
 

Или фрески... 

Или красивую отделку фасада

Можно стоять на крохотном пятачке, куда сходятся 4-5 узеньких улочек и обнаружить, что стоишь, оказывается, на самой что ни на есть площади… А можно заглянуть в распахнутое окно опять же обшарпанного дома и обнаружить подъезд, достойный какого-нибудь небольшого дворца. 
Правда, есть и такие подъезды, в которые заглядывать страшно, не то, чтобы зайти… 

Можно обнаружить весьма интересные дорожные знаки…


Еще одна достопримечательность Генуи - это Аквариум. Есть несколько вариантов совмещения посещения Аквариума с другими интересными местами. Вот здесь можно получить исчерпывающую информацию http://biglietti.acquariodigenova.it/cms/acquista-scegli-il-biglietto.html Посещение этого места вызвало массу впечатлений. Как понятно из названия - это множество аквариумов с разными видами обитателей моря. Это  аквариумы с акулами,

со всякими морскими котиками и моржами,

со скатами и медузами, с пингвинами и задумчивыми рыбками...

Все они ведут активный образ жизни. Стоишь смотришь вглубь и видишь, как из мрака движется что-то большое, постепенно появляются очертание, и перед тобой возникает большой морской лев.

Бурю положительных эмоций вызвал аквариум с пингвинами. Это совершенно сумасшедший животные, которые как реактивные плавают под водой, а потом смешно выскакивают на сушу и ходят вперевалочку, растопырив крылья в стороны.

Еще одним местом зависания был аквариум с медузами. Медитативное зрелище.





Впечатляет аквариум с огромным количеством злющих пираний, глядя на которых радуешься, что они по ту сторону стекла.

И очень понравился светлый аквариум с яркими рыбками и пятнистым скатом.




Еще одним пунктом прогулки была поездка на фуникулере. Безусловно, интересный вид транспорта: что-то типа трамвая, у которого вагоны поставлены лесенкой, даже сам вагон сделан лесенкой.

Оно и понятно: он всегда едет вверх или вниз под одним и тем же уклоном градусов 50. Но каких-либо сногсшибательных панорам из окна вагончика не открывается, временами он едет в туннеле по стенам которого растет мох. По пути он делает несколько остановок. Мы доехали до конечной, почему-то наивно полагая, что выйдем там на какую-нибудь смотровую площадку. Но, увы, этого не случилось. Мы оказались на обычной улочке, а панораму города заслоняли улицы, деревья, дома…

На следующее утро мы отправились в Маяку. Идти до него долго. Сначала мы дошли до Stazione Marittima (здание вокзала морского порта): красивое здание с необычным фонтаном.


В порту стоит множество яхт, а также здоровенных пароходов этажей в 15. честно говоря, размеры поражают, потому что они во много раз больше и выше обычных многоэтажных домов.

Оттуда отправились вдоль эстакады дальше.


Именно на пути к Маяку находится Villa del Principe с красивым внутренним двориком. 

Стоит заглянуть, а потом двинуться дальше к Lanterna (маяк так называется). Маяк стоит на возвышении, поэтому идти в гору по вымощенной дороге. На пути есть источник воды. Ну и слева открывается вид на море и Геную. И чем выше поднимаешься, тем красивее вид. 


У самого подножия Маяка можно увидеть внизу промышленную часть Генуэзского порта и бескрайнее сине-зеленое море. Периодически весьма низко пролетают самолеты, заходящие на посадку или взлетающие. Маяк издалека кажется маленьким, но когда стоишь у его подножья, понимаешь, что он очень даже высокий – 117 метров. 

Чтобы забраться на вершину, надо преодолеть 375 ступеней. Мы не ходили, было закрыто. Маяк был построен в 1128 году, но после этого он перестраивался, а одно время являлся даже тюрьмой для короля Кипра (Жан II де Лузиньян). Так же интересен тот факт, что одним из хранителей маяка был дядя Христофора Колумба – Антонио Коломбо. За многие годы существования Маяк повреждался, разрушался и перестраивался и лишь в 1956 году он был полностью восстановлен и приобрел вид, какой и имеет по сей день.

Оттуда мы отправились обратно. Времени у нас было мало, поэтому решено было проехать несколько станций на метро. Что сказать о генуэзском метро…? Ничего особенного в общем-то и не скажешь…

Spianata di Castelletto… Двинулись в путь мы от Galleria Giuseppe Garibaldi – это тоннель под домами. 

Идя по нему, мы обнаружили указатель на Spianata di Castelletto, вошли в дверь и оказались около лифта. Именно того самого лифта, который является общественным транспортом Генуи, и за проезд в котором надо платить. 

Мы купили билеты, вызвали лифт… Это такая обширная кабина с лавочками вдоль стен для тех, кто очень устал. Ехать в нем минуты 3… 

Выйдя из него и немного еще поднявшись по улочкам согласно указателям, мы оказались на Spianata di Castelletto. Вот оно - то место, та смотровая площадка, где Генуя лежит перед тобой, как на ладони. 

Множество крыш домов, преимущественно серых, убегающих куда-то вниз… 


Купола и шпили храмов на уровне глаз...


Дом, у которого вход с крыши… 

Кошка, сидящая у чердачного оконца, находящаяся при этом где-то внизу… 

 Маяк вдали… и море…  

Но все же лучше прийти на эту площадь вечером. Днем фотографировать против полуденного солнца панораму Генуи означает получить совершенно бесцветные фотографии. Вечером, в зависимости от погоды, можно запечатлеть и разноцветную панораму Генуи на фоне синего неба, и синее море вдали, а в сумерках – еще и подсвеченный город. Красиво… 
Нам не очень повезло с вечерним небом, оно было в дымке, но хоть цвет окружающему пространству был возвращен. Мы пробыли там долго, несмотря на то, что все очень устали. Дождались даже некоторой темноты, когда начала включаться подсветка церквей и маяка… 


А оттуда шли обратно по той разноцветной улочке, которая тоже в вечерней подсветке приобретает некий сказочный вид…
 

Если спускаться по этой улочке, то она приведет в аккурат к Via Garibaldi... 


Где-то в переулках от Via Garibaldi находится Chiesa di San Luca. Маленькая церквушка, но как всегда: потрясающие фрески, алтарь, купол… 


Ко мне опять подошел один из служителей церкви, спросил, на каком языке говорим. Узнав, что на итальянском, опять немного рассказал о церкви. Везет нам в этот раз на миниэкскурсии)))). 

Basilica Santa Maria delle Vigne


Chiesa di S.Pietro in Banchi

И еще много-много церквей, базилик... В Генуе их несметное количество. Нужно просто бродить по этим улицам и переулкам и заходить в любую попадающуюся на пути...

Еще в районе площади Феррари на некоторых улицах есть портики с колоннами, барельефами, фонарями и мозаичным полом.

Porta Soprana – это главные въездных ворота Генуи в Средние века, дорога от которых шла в Вечный город. 




Недалеко от ворот находится дом, где, согласно преданиям, родился Христофор Колумб. 
А также рядом с воротами есть такое сооружение, как Chiostro di San Andrea – который был построен в XII веке и являлся частью мужского монастыря di S.Benedetto. Теперь это беседка  около Ворот. 


По длинной стороне беседка состоит из 11 пар колонн, 

по короткой из 5 пар колон, 

Колонны  украшены капителями с  различными фигурами на библейскую тему.

Chiesa di Santa Maria di Castello… это церковь романского стиля, построенная между IX e X веками. Она прячется где-то среди тех самых узеньких улочек.  

Мы оказались там перед началом свадебной церемонии. Но все равно успели осмотреть  церковь. 


Более того, к нам опять подошел служитель и сказал, что мы можем пройти во внутренние  помещения. Таким образом, мы попали в ризницу, 

трапезную, лоджию 


и из окна видели внутренний дворик, опять послушав историю этой церкви на итальянском.
Церковь и монастырь являются одними из самых древних и важных религиозных мест Генуи и датируются 900 годами. Церковь имеет строгий фасад, колонны и капители романского стиля, библиотеку.. Здесь находятся важнейшие предметы искусства средних веков и эпохи Возрождения, такие, например, как фрески на тему "история жизни короля Давида"...

Но, к сожалению, наше путешествие по Генуе подошло к концу. Конечно, мы увидели не все, что можно посмотреть, и даже не все, что планировали посмотреть в этот раз.
Общее впечатление от Генуи: красиво, своеобразно, впечатляюще, неповторимо. Увидеть нужно обязательно...

P.S. На правах саморекламы! Всем, кто любит читать истории о жизни, приглашаю окунуться в мир моих книг. В книге "Пересечение параллелей" действие как раз происходит в Генуе!

июнь, 2013