mercoledì 28 giugno 2017

Лукка, Тоскана, Италия (Lucca, Toscana, Italia)




Лукка - город спокойствия, полного и абсолютного. Здесь не так много туристов, а местые жители совершенно лишены необходимости куда-то спешить. Небольшие домики, увитые плющом и цветами, местами обшарпанные, аккуратно расставлены вдоль улиц, а из многочисленных кафешек постоянно доносятся восхитительные ароматы местной кухни.






Маленькая Лукка сыграла особую роль в истории Италии: здесь зародился знаменитый Триумвират, когда Юлий Цезарь, Красс и Помпей договорились – ни много ни мало – совместно править Римом. Сегодня же у этого города два преимущества: божественно красивая архитектура и отсутствие туристических толп. Именно здесь можно провести время наедине со Средневековьем, неспешно созерцая город в тишине и покое, а не пытаясь разглядеть хоть что-нибудь из-за спин туристов. 

В этом городе, куда ни глянь, везде ощущается прикосновение к другой эпохе. Монументальная колоннада, древний дворец, роскошная базилика, устремляющаяся вверх прекрасная кампанила или неповторимый купол на протяжение многих веков наблюдали за событиями своего города. А ведь это вовсе не музей искусства Чинквеченто, это просто неотъемлемая часть города. Здесь в каждом кафе или бутике отголосок Ренессанса, потому что расположены они в древних дворцах или домах, которых не коснулся дух современности. И это к счастью, ибо эта страна тем и прекрасна, что в ее небольших городах можно окунуться в настоящую Италию – ту самую, которая не потеряла старинный облик и может рассказать о своем подлинном бытии. Такие города словно заснули в эпохе Чинквеченто, сохранив его стиль и образ, а неспешные жители, кажется, сошли с полотен великих мастеров Возрождения."


Самой центральной площадью является Piazza dell'Amfiteatro.

Амфитеатр образуют дома, часто разной высоты, которые замыкаются в круг. Удивительно, что помимо ресторанов, сувенирных лавок и отелей, в этих домах живут самые обычные люди.
Площадь была построена архитектором Ноттолини в 1830 году на месте древнего римского амфитеатра. Лучше всего охватить ее взглядом, разумеется, встав в центр.


Чтобы попасть на площадь, нужно пройти в одни из четырех небольших ворот.

Но засчет того, что они не особо приметные и досточно маленькие, когда стоишь на самой площади, кажется, что она абсолютно закрыта. Бесчисленные открытые террасы ресторанов и баров, магазинчики и прилавки придают площади свой неспешный неповторимый дух. Кстати, рестораны на самой площади сравнительно недорогие, если сравнивать с ресторами на центральных площадях других, более известных и туристических городов.


Дуомо - базилика, возведенная в честь Сан Мартино - главная церковь города с беломраморым, легким и воздушным фасадом, украшенным ритмичными колоннами, сверкающими в лучах тосканского солнца.


На ее фасаде помещена статуя Сан Мартино, который делится своим плащом с замерзающим бедняком. С правой стороны есть лабиринт, связанный с мифом о Адрианне и Тезео и символизирующий дорогу жизни, которую нужно проделать, чтобы прийти к исцелению.
Внутри находятся потрясающие творения искусства, но самое ценное из них (для луккезцев, по крайней мере) - древнее деревянное распятие Volto Santo (Святой Лик) с грустным и смиренным Иисусом. Оно относится к VIII веку, но в Лукку было доставлено лишь в XII веке, что стало для этого крошечного тосканского городка одним из самых великих событий луккезской истории. Находится распятие в капелле Tempietto, построенной в 1448 году луккезским архитектором Маттео Чивитали.
Также внутри базилики можно увидеть "Тайную вечерию" Якопо Робусти и гробницу молодой Илларии дель Каретто, которая кажется живой, лишь погрузившейся в легкий сон. И конечно атриум главноего портала - роспись и рельефы на тему жезнеописания Сан Мартино, неповторяющиеся колонны, картины... Все это можно часами изучать с открытым ртом.


Еще одной базиликой, которую неперменно стоит посетить, является базилика San Frediano. с древних времен эта церковь является культовым местом Лукки. Она поражает уже снаружи: на фасаде находится очень красивая мозаика (что является редкостью для романских церквей).

 А внутри находится очень красивая купель, сочные фрески, статуи, прохлада и умиротворение.






На самом деле можно долго петлять по историческому центру и заглядывать в разного рода базилики, открывая для себя спрятанные жемчужины. Но надо вспомнить, что Лукка была городом башен. В Средние века в этом городе насчитывалось более 250 башен самых разных высот. Теперь осталось две, и на обе надо взобраться.

Самая необычная - Torre Giunigi. Необычность ее заключается в том, что ее вершина покрыта растительностью, словно волосы на голове.


Эта башня в былые времена принадлежала семье богатых торговцев.
Она не слишком высокая (45 метров), зато в тени ее "прически" можно отдохнуть после преодоления 230 ступенек и укрыться от палящего соднца, пока наслаждаешься панорамой окрестностей, а насладиться есть чем.


Вторая башня Torre delle Ore - место паломничества ценителей механизмов измерения времени.

Она была построена в 1754 году луккезскими часовщиками на месте бывшей часовой башни, и до сих пор ее механизм заводится вручную и является видимым, если принять решение взобраться на ее вершину. Придется преодолевать 207 деревянных ступеней. Эта башня выше той, другой, и открывающийся с нее вид прекрасен.



Но Лукка - это не только город башен, но еще и город известной стены - Mura di Lucca.

Удивляет не столько ее высота в 12 метров, сколько ее длина и ширина. Она тянется на 4 километра, а ширина ее достигает 30 метров. Со всем этим пространством и отсуствием врагов стало логичным переделать ее в прекрасную аллею, по которой можно прогуляться, заняться спортом, организовать какое-нибудь мероприятие или просто насладится панорамой луккезских коричневых крыш. Эта стена была построена между 1504 и 1645 годами по проекту Алессандро Фарнезе и никогда не была использована для защиты города, потому что на него никто не нападал. Зато она оберегла город от наводнения в результает разлива реки Серкьо в ноябре 1812 года.

Ну а потом стоит попетлять по городу, заглянуть на его маленькие и уютные площади. Можно наткнуться на разного рода рынки, на прилавках которых раложены диковинные вещицы, сделанные вручную местными ремесленниками. Причем часто можно даже понаблюдать за процессом изготовления тех или иных вещичек.


ЧТО ПОЕСТЬ В ЛУККЕ
Помните, что в обеденную сиесту рестораны часов до 3 закрыты!

Супы. Самый известный zuppa di farro - с фасолью, травами и proscitto. La garmugia - с луком, горохом, артишоком, спаржей, свежими бобами, мясом и грудинкой.
Супы подаются с поджаренным хлебом с маслом.
Среди первых блюд также стоит поробовать farinata (своего рода лепешка), tordelli (свежая паста) и matuffi (полента).
Среди вторых блюд coniglio in umido (кролик под соусом), baccalà arrostito (жареная треска), rovelline (кусочки говядины, обжаренные в соусе из томатов и каперсов).
Сладости: buccellato - типичная сладость этого города. Есть даже поговорка
chi viene a Lucca e non mangia il buccellato è come non ci fosse mai stato (кто был в Лукке, но не попробовал буччеллато, тот все равно что не был там) - пончики с изюмом и анисом. Еще стоит попробовать castagnaccio - торт из каштановой муки с орешками, апельсиновой цедрой, изюмом, розмарином и маслом. Torta di cioccolata - шоколадный торт  с орешками, изюмом, мускатом, цукатами.
Zuppa lucchese - это вариация buccellato, но с клубникой, вином и кремом.

Ресторанов много, и приземляться можно в любом из них. Однако, хочется отметить Pizzeria Mara Meo (Piazza San Francesco, 17), справа от Базилики Сан Франческо. У этой пиццерии есть большой внутренний дворик, где можно отведать вкусную пиццу под звездным небом.

Всем приятной прогулке по умиротворяющей Лукке!

P.S. На правах саморекламы! Всем, кто любит читать истории о жизни, приглашаю окунуться в мир моих книг. В каждой из них интересная история, чаще всего о любви, погруженная в атмосферу какого-нибудь итальянского города. Benvenuti
А непосредственно  город Лукка участвует в моем ярком и атмосферном романе "Смытые дождем"
Аннотация:
Что делать, если на свадьбе твой жених целуется с твоей подругой? Сбежать... Сесть в машину незнакомца, и пусть везет, куда хочет... Ведь ты флористка и уж точно не останешься без работы.
Только помни, что в жизни незнакомца тоже имеются свои неприятности и тайны, которые тебе придется с ним разделить, раз уж ты села к нему в машину. Порой жизнь твоя будет висеть на волоске, но дороги назад уже нет.
Место действия: Лукка
Настроение: Саркастично-романтичное

lunedì 12 giugno 2017

Тренто, Италия (Trento, Italia)



Тренто... Небольшой городок, расположившийся среди изумрудных холмов  региона Trentino-Alto Adige, которых слегка касаются облака. Его не изменила современная архитектура, потому что образ города рисуют типичные итальянские дома, тесно прижавшиеся друг к другу.
На окнах снаружи и у дверей растут многочисленные разноцветные цветы, что делает город очень ярким и живописным.







Повсюду крошечные ресторанчики, пиццерии, кафешки, за столиками которых сидят в большей степени аборигены, чем туристы. Пока взрослые поглощают пасту, запивая бокалом рубинового вина, их детишки бегают туда-сюда, играют в футбол и весело щебечут. Почти, как птички в фруктовых деревьях, растущих вдоль улицы.

Но обо всем по порядку.

Для тех, кто приехал на своей машине, будет не так просто найти парковку на улице. Улочки узкие, а все парковочные места будут заняты уже задолго до того, как вы попадете в этот город. Особенно учитывая то, как итальянцы паркуются: разметка для них не существует в принципе, геометрия тоже, заботы о других - тем более.

Но есть неплохой выход - большая бесплатная парковка Parcheggio Zuffo . Правда, стоит учитывать, что иногда она почему-то бывает закрыта, когда в городе бывают какие-то мероприятия.

Вот здесь можно поискать еще бесплатные парковки.

Итак, что же посмотреть в Тренто всего за день?


Castello del Buonconsiglio (Via Bernardo Clesio, 5)
Это средневековый замок, который тем не менее несколько раз реставрировался и перестраивался на протяжении нескольких веков.



Раньше он являлся защитной стеной, с которой солдаты обстреливали неприятеля, и до сих пор остается одной из самых больших крепостных стен альпийского региона. Самая старинная его часть - Castelvecchio, к оторому прилегает torre Aquila. Именно эту башню стоит посетить (правда, вместе с гидом, но сам гид говорит мало, в основном речь идет об аудиогиде на итальянском, английском, немецком, испанском языках. Может, есть другие, не знаю. В нашей группе были только эти). Стены башни покрыты очень красивыми фресками, которые рассказывают о годовом цикле жителей Тренто: посев, обработка, сбор урожая и все остальные работы, которые разворачиваются в течение года. Увы, фотографировать нельзя.
Так же можно прогуляться по немалому количеству залов самого дворца, в которых представлена мебедь, картины (есть даже портрет русского царя Павла I), огромные керамические печи, расписанные узорами, вазы, статуэтки и прочая утварь.



 

































Потолки и стены многих залов декорированы фресками или резьбой по дереву и золоту.




Также приятно пройтись по внутреннему дворику с ухоженными клумбами и кустами, виноградниками и скамейками.




Цена: 10 евро, дети до 15 лет бесплатно, семейный билет - 20 евро.
Вход в башню оплачивается отдельно, 2 евро на взрослого.

Дуомо (Cattedrale di San Vigilio)
Огромное внутреннее пространство, декорированное фресками, скульптурами и картинами, умиротворение и тишина, монументальность и величие - это именно то, что отличает итальянские соборы.



Эта базилика построена еще в XIV веке в романском стиле , но, разумеется, подвергалась реконструкции, что изменило ее облик, потому теперь в нем сочетаются сразу романский, готический стили, ренесанс и бароко.
Интересной является колонна, которая словно символизирует своего рода троицу: на ее базе сидят два ребенка, которые по легенде являются сыновьями архитектора базилики Adamo d'Arogno, которые потом продолжили строительство, начатое отцом.
В северной части собора, около ризницы, есть фреска Monte di Bologna, изображающая легенду о San Giuliano, но место кафедры под ней оставлено пустым, что символизирует существование Отца, которого никто не видит, но присутствие которого все ощущают. Сан Джулиано был отшельником, чтобы искупить наказание за отцеубийство, которое он совершил, перепутав своих родителей с ворами.

Мы были в этих краях во время Чемпионата Европы по футболу. Италия - это действительно страна двух религий: христианской и футбольной. :) Экраны с трансляцией устанаваливаются прямо рядом с собором, и жители объединяются, чтобы поболеть за любимую сборную. И болеть вместе с ними - совершенно фантастическое и непередаваемое ощущение.


Перед собором расположена Piazza Duomo с фонтаном Nettuno центре.



Эта площадь словно маленькое ожерелье городского центра. По вечерам тут встречаются аборигены, чтобы поболтать, выпить аперитив за столиками кафе, съесть мороженое, а потом пройтись по прилегающим живописным улочками.


Здесь можно почувствовать дыхание города, его размеренный пульс и спокойное течение жизни по главным артериям.
Нам повезло еще больше, потому что мы попали туда в день покровителя города, а потому улочки были украшены флагами, а на площади организовывались различные выступления и концерты.




Ну и чтобы завершить однодневную прогулку, стоит забраться на холм Doss Trento
(




склоны городских холмов с разбросанными по ним виноградниками.

Наверху бедет ждать зеленый ленивый парк и белоснежный мавзолей Cesare Battisti. 
 

Дети смогут полазить по пушкам и вообразить себя воинами, а взрослые могут присесть на лавочку или просто растянуться под солнцем на зеленой траве. 


Почему-то сидя на лавочке и глядя на невероятно красивую панораму, вспоминались слова Paola Cortellesi из фильма  Scusate se esisto: "Все это не правда... Италия - красивейшаястрана". Да, несмотря на все проблемы и недостатки, невозможно оспорить природную и архитектурную красоту прекрасной Италии.



Возвращаясь с мечтательных облаков: какие блюда типичны для этого города?
- canederli любого вида - это не совсем типичное блюдо итальянской кухни, скорее австрийской, чешской и словацкой, потому что похоже на кнедлики, но оно типично в этом городе.

- la polenta con formaggio - полента с сыром.
 - Tagliatelle al cervo e funghi porcini - паста с олениной и белыми грибами.

Самыми типичными продуктами, которые стоит попробовать там в летний сезон, являются лесные ягоды, мед, сыр и колбасы (lo speck del trentino очень вкусный)

Местные красные вина Teroldego e Marzemino, хотя одним из типичных напитков является Spritz.
Название больше похоже на немецкое, потому что этот коктейль был изобретен во времена австрийского доминирования в Венеции. Австрийцы, посчитав венецианское вино слишком крепким, начали разбавлять его водой. А чтобы придать напитку некоторый «оттенок», они добавили в него ликер. Собственно, с немецкого слово «spritz» переводится, как «вливание». Spritz  распространен в других странах, но родиной его является Венеция.

Всем приятной прогулки!
Июнь, 2016

Читайте мой "Хирургический роман", действие которого происходит именно в Тренто.
Аннотация:
Что делать, если в жизни случается несправедливость? Правильно: позвать друзей и объединенными усилиями устранить ее. А если твоими друзьями являются неунывающий анестезиолог и прилежная (но не дающая спуску) ассистентка, а сам ты – суровый (временами) кардиохирург, то все может сложиться куда интересней и веселей.
И, кстати, не верьте анестезиологам, что у суровых (временами) кардиохирургов нет сердца, способного неожиданно влюбиться…
Внимание: в романе приводится художественное описание операции на открытое сердце!

Место действия: Тренто.

Настроение: мстительно-юмористическое