Озеро Изео, остров Монте Изола, Ломбардия, Италия (Iseo, Monte Isola, Lombardia, Italia)

Озеро Изео - красивое бирюзовое озеро, раскинувшееся среди изумрудных холмов
Ломбардии. Оно довольно большое, а на берегу немало приютившихся крошечных
 городков, но особый интерес представляет остров, расположенный прямо 
посередине озера.

Попасть на него можно исключительно вплавь. В принципе, туда можно 
приплыть с любого причала озера Изео, но за разную стоимость, разумеется. 
Условно озеро разделено на 5 зон, соответственно, чем больше зон вы 
пересекаете, тем больше платите.

Мы жили в Sulzano, от которого плыть до острова, до города Peschiera ближе 
всего. Буквально минут пять. Из названия можно догадаться, что Peschiera - 
это городок рыбаков.

По острову мы бродили целый день. Это так только кажется, что он крошечный, 
и делать там особо нечего. На самом деле, он полон всяких интересностей 
(базилики, башни, монастыри, дворцы), а пройти надо около десяти километров, 
причем по холмам! Никаких автобусов и машин, все эти виды транспорта на 
острове запрещены (кроме такси, скорой помощи, пожарных и полиции). 
Горожане могут пользоваться мотоциклами, но туристам разрешены только 
велосипеды.

Прежде чем отправиться на исследования, купите сочных фруктов. там прямо на 
набережной стоит прилавок. Фрукты местные и невероятно вкусные. После этого 
можно двигаться в путь. На острове несколько городков, в каждый стоит заглянуть,
 помимо архитектурных памятников.

Как уже сказано выше, идти придется то вверх, на высоту 600 метров. Тропы бегут
 в лесу, в тени каштанов по каменистым дорожкам, так что запаситесь 
соответствующей обувью, а также репеллентами.

Первая из жемчужин - Santuario della Madonna della Ceriola. Идти до нее от 
Peschiera примерно 4 километра вверх, что занимает 1:20-1:30. Это храм, стоящий 
на вершине холма, построенный в середине V века. В те времена Сан Виджилио, 
епископ из Брешии, “привез” в Себино христианскую веру и подавил языческую 
веру. Именно в честь этого события и было решено заложить небольшую капеллу, 
посвятив ее Мадонне, и эта церквушка стала первой на острове. Мадонну потом 
назвали Madonna della Ceriola, возможно потому, что фигурка Мадонны из 
бургундского дуба, что по-итальянски cerro.

В 1580 году церковь посетил миланский архиепископ, а затем выразил свое мнение, 
что церковь светлая и просторная, а вот росписи испорчены, статуя Мадонны - 
тоже. Последовала реставрация, которая завершилась только во второй половине
 XVI века. Тогда же пригласили художника расписать стены. Это был Giovanni da 
Marone. 

В 1836 году произошло чудо, связанное с этим храмом: в Ломбардии буйствовала 
холера, и жители острова, отчаявшись, целой процессией направились к своей 
Мадонне помолиться и пообещать, что осветят храм, если болезнь уйдет. С того дня
 эпидемия начала, а вскоре и вовсе закончилась.

Внутри церквушка маленькая, но очень светлая и уютная со скромным алтарем и 
росписями на стенах и потолке. Увы, фотографировать внутри нельзя.

Выйдя оттуда, остановитесь и насладитесь открывающимися пейзажами. Высота 
450m, вид на окрестности дух захватывает.

Отсюда можно разглядеть крепость Мартиненго - одна из характерных построек 
для этой местности (не острова, а региона). Изначально, в XV веке, Ольдофреди 
выбрали это место на каменистом обрыве для постройки замка. Место выбрано 
не случайно: обзор на озеров сторону Бергамо очень хороший, а ведь назначение 
крепости было именно защитное. Это, конечно, не самая высшая точка острова, 
но это потому, что самая высшая уже была занята. Век спустя замок купили 
Мартиненго. К тому времени территория перешла под эгиду Венеции, и отпала 
необходимость защищаться от врагов, потому замок стал просто дворцом, что 
повлияло на его внешний вид. Но впоследствии замок и вовсе был оставлен и 
заброшен.

В настоящее время замок является частной собственностью. Согласно легенде, 
коварный владелец замка обстреливал лодки рыбаков, которые собрались у 
подножия скалы Херф и не пропускали парусник, тем самым демонстрируя свою 
непокорность. После гибели нескольких лодок кто-то предложил всегда не 
подпускать к острову парусник в знак защиты обожаемой на острове Мадонны, 
которую умельцы нарисовали на скале. Владелец замка попытался стереть 
изображение Мадонны и, сорвавшись в воду, утонул. Конечно, речь идет о делах
 давно минувших лет.

К замку мы не спускались, а направились в другую сторону, к Сивиану. По пути 
непременно стоит заглянуть в Masse - городок из нескольких домиков, очень 
тихий и аккуратный.

А также в Olzano - чтобы полюбоваться виноградниками 

и, возможно, понаблюдать за домашними животными.

В Siviano, что на противоположном от Peschiera берегу острова возвышается 
башня Мартиненго, одного из прежних владельцев замка. Созданная из местных  
камней она имеет четырехугольное основание и сужается кверху.

Вообще, этот городок наиболее населенный на острове. Это столица Монте Изолы,
 если можно так выразиться. 

Но здесь расположен Муниципалитет, школы, отделения почты и банка, 
амбулатории и два небольших супермаркета.

Стоит заглянуть в чудесную крохотную церковь Санта Барбара. Ее портал 
построен из мрамора в 1722 году и декорировал гербом Фенни: орла  с двумя лилия
ми между скрещенными флагами.

Внутри церковь очень светлая. Ее украшает статуя Святой Барбары и красивые 
росписи.

Из Сивиано можно прогуляться вдоль берега (еще и перекусить за деревянным 
столиком в тени деревьев), обращая внимания на дома жителей. Можно заметить 
массу самых необычных деталей.

 

Но главное, что привлекает к себе все внимание, - это маленький и живописный 
островок Лорето. 

Откуда остров получил такое название, точно неизвестно, но есть предположение, 
что от лавровых деревьев, что росли на острове. Другое предположение - что от 
названия церквушке, посвященной Мадонне до Лорето. Сейчас на острове такой 
церкви нет, лишь предполагается, что она была частью монастыря XIII века, 
построенного Ольдофреди, а сам остров предположительно был местом встречи 
рыбаков и торговцев, а также паломников, что шли к женскому монастырю. 
В 1696 году, согласно документам, этот островок принадлежал Мартиненго. 
А та неоготическая вилла, что находится на острове сейчас, построена
 в 1910 году по заказу морского капитана Винченцо Рикьери, который купил остров,
 чтобы на нем жить. Он разбил там чудесный садик из сосен, лиственниц и 
экзотических растений Впоследствие замок несколько раз менял владельцев, 
и теперь это вилла находится в собственности Эрбуско.

Посетить ее нельзя, ибо это частная собственность, если только владелец не
устроит какое-нибудь культурное мероприятие, как например, джазовый
концерт в 2018 году.

Будете в тех краях в июле, обратите внимание на цветение маракуйя вдоль дороги.

Налюбовавшись островком, вдоль берега можно дойти до Carzano.  

Будучи в Карцано, непременно загляните в еще одну уютную и светлую базилику:  
Chiesa di S. Giovanni Battista. Она получила свое название во время визита на 
остров Сан Карло Бартоломео в 1580 году. Впоследствии она была 
реконструирована, но, например мраморный портал Botticino (XVII век) 
принадлежит к предыдущей церкви.

Внутри хранится ценное произведение искусства конца Чинквеченто: Рождение 
Сан Джованни Баттиста - картина, написанная маслом, автор которой и место 
происхождения неизвестны.

Остальные фрески, украшающие церковь, относятся к 1700-м годам и изображают 
Крещение Иисуса и жизнь Сан Джованни Баттиста. 

Еще стоит обратить внимание на статуи Архангелов и Мадонны, а также другие 
картины на стенах базилики.

Из Карцано путь лежит в Пескьеру вдоль набережной. Прогулка займет чуть 
больше получаса, но помимо того, что можно полюбоваться на живописный 
противоположные берег, 

 

можно еще и удивиться аллее деревьев, растущих прямо из воды, 

а также краем глаза заглянуть на местную верфь.

Организационные вопросы:

Тарифы на трагетто:  
http://www.navigazionelagoiseo.it/orari-e-tariffe-traghetti-iseo/Tariffe-e-agevolazioni

Естественно, плавающие средства ходят по расписанию. 
Уточнить расписание можно здесь:  
http://www.navigazionelagoiseo.it/orari-e-tariffe-traghetti-iseo/orari-traghetti-Montisola

Еду неплохо бы взять с собой, по пути попадаются деревянные столики с лавками, 
за которыми можно поесть. 

Хотя в Пескьере, Сивиано, Сарцано, конечно, есть разные ресторанчики и траттории, 
но многие закрываются на сиесту, а расстояния на острове не такие маленькие, чтобы 
за 20 минут добежать от одного пункта в другой. 

Типичными для острова продукта являются оливковое масло, сардины, выловленные 
из озера, подсоленные и высушенные на солнце, местные колбасы и сыры. 

Здесь вы не найдете продукты из фарша, здесь употребляют только мясо, разрезанное 
ножом и особым способом приготовленное.

Например, попробуйте "le migole" - кусочке мяса в сопровождении поленты.

Сувенирные лавки с типичными магнитами/статуэтками/открытками есть.

Не забывайте взять с собой воду, а также надеть соответствующую обувь: тропы 
порой каменистые, не для изящных сандалет на тонких ремешках. 

Не забывайте также репелленты, потому что путь часто проходит через довольно 
густой лес, а там уйма комаров.

Всем чудесной прогулки и море впечатлений!

P.s. На правах саморекламы. Если вы любите Италию и современные романтичные 
истории, то BENVENUTI в мои романтичные итальянские романы. Вы можете 
найти их на Литмаркете или Литресе, а также присоединиться 
к моей группе ВК.

Падуя, Италия (Padova, Italia)

“Venezia la bella, e Padova sua sorella“ // «Венеция прекрасна, а Падуя ее сестра», – гласит поговорка.

В Падую можно приехать в любую погоду, в любой сезон, потому что город спрячет вас от любой непогоды под своими портиками длиною в 12 километров. После Болоньи и Турина Падуя стоит на 3-м месте по протяженности портиков.

 Некотрые портики - так еще и содержат занимательные декоративные эелементы

или просто отличаются живописностью.

Прежде, чем отправиться гулять по жемчужинам города, стоит приобрести «PadovaCard» – туристическая карта, в цену которой входит посещение различных достопримечательностей, таких как Капелла Джотто, национальный музей, Палаццо делла Раджоне, знаменитое заведение Pedrocchi, Музей Эпохи Возрождения, Оратория Сан Микеле, Оратория Сан Рокко, Баптистерий, Палаццо Дзукерманн, Дом Петрарки, Международный музей стекла и другие. По скидке можно войти в Ботанический сад и в другие многочисленные музеи, виллы и прочие интересные меств.

Так же по этой карте можно бесплатно пользоваться общественным транспортом.

Существует 2 вида карты: на 48 часов и на 72 стоимостью 16 евро и 21 евро соответственно для одного взрослого и ребенка до 14 лет.  Момент активации карты вписывается прямо в нее.

Купить ее можно через Интернет (http://www.turismopadova.it/it/context/423 ) или непосредственно в Падуе, например, при посещении Капеллы Джотто (только проследите внимательно, чтобы вам вместе с билетами на вход в Капеллу дали саму пластиковую карточку PadovaCard) или в туристических пунктах.

Капелла Джотто (La Cappella degli Scrovegni di Giotto)

Адрес: visita Piazza Eremitani, 8.

Вообще, на сайте очень рекомендуется забронировать посещение хотя бы за день, потому что при большом наплыве туристов туда можно просто не попасть (бронирование, кстати, стоит 1 евро) http://www.cappelladegliscrovegni.it/index.php/it/

Посещение капеллы происходит с соблюдением определенной процедуры: сначала вы ожидаете на улице, когда вас впустят в застекленный павильон. Войдя туда, вы располагаетесь на стульях и смотрите в течение 15 минут фильм, посвященный Капелле. На итальяно, разумеется, но, кажется, внизу пускаются титры на английском. Просмотр фильма нужен для того, чтобы выпустить предыдущих туристов (их число ограничено на 1 раз посещения) и стабилизировать температуру воздуха в капелле. Потому что к шедевру, в ней находящемуся, нужно относиться неимоверно трепетно. 

Он является одним из самых важных памятников искусства, и Падую стоит посетить только ради того, чтобы увидеть эту «простую конструкцию», как назвал ее сам Джотто, в которой находится одна из важнейших в мире фресок. И на весь этот шедевр у Джотто ушло всего два года! Именно этой фреской Джотто произвел революцию в мире живописи.

Капелла была построена Энрико Скровеньи, желающим выполнить волю своего отца Режинальдо Скровеньи , которому было за что просить прощения. Он был ростовщиком и банкиром, которого Данте поместил в ад своей «Божественной комедии». Флорентийский живописец был приглашен сюда в 1303-1305 годах, чтобы расписать стены капеллы, при взгляде на которые до сих пор дух захватывает от сочности красок света. 

Каждый фрагмент фрески можно рассматривать бесконечно. Здесь рассказаны эпизоды из жизни Джоккино и Анны (1-6 квадраты), из жизни Марии (7-13 квадраты), а также из жизни Христа. Здесь  уникальным образом рассказываются истории Мадонны и Иисуса. встречается природа и история, 

Бог и человек, 

Ад и Рай, 

грехи и благодеяния.

Остановитесь посреди капеллы и поднимите голову вверх, на звездное синие небо, почувствуйте прикосновение к древности, к прекрасному… 

У вас всего 15 минут…

Потом можно немного прогуляться по внутреннему дворику и рассмотреть фрагменты античных архитектурных деталей.

Обязательно нужно заглянуть в Chiesa degli Eremitani. Она утопает в прохладном полумраке и освещается рассеянными солнечными лучами, проникающими сквозь витражные стекла. 

Во время Второй Мировой войны базилика была сильно разрушена, потому сейчас можно увидеть, как до сих пор восстанавливают немногие оставшиеся фрески. Некоторые фрагменты даже нарисованы карандашом, чтобы впоследствии, очевидно, расписать их. 

Церковь очень проста, но прекрасна в своей простоте.

Piazza delle Erbe и della Frutta a Padova

Веками на Piazza delle Erbe (Площадь Зелени) располагался рынок. Ее называли “Piazza della Biada“ (Площадь зерна), “Piazza Del Vino“ (Площадь вина), а лестницы стоящего на ней Палаццо Раджоне называли «Лестницей зелени», где продавали салат, лук, капусту и овощи, или «Лестница вина», «Лестница изделий из железа». 

Повсюду веками ремесленники продавали здесь свои изделия из кожи, железа, тканей, глины и прочее.

С Piazza delle Frutta (Площадь Фруктов), где продавались овощи и сочные фрукты, Piazza delle Erbe соединяет Volto della Corda (Веревочный переход), – крытая улочка, прозванная так потому, что в былые времена лжецы, мошенники, разорившиеся и должники получали здесь удары кнутом, которые висели на пяти кольцах, а на углу этой улочки, Canton delle busie (Угол лжи), собирались торговцы и вели переговоры. До сих пор здесь видны белые камни, с помощью которых жители города пытались помешать обманам.

Palazzo della Ragione a Padova

Это самый внушительный и величественный дворец, разделяющий Piazza delle Erbe и Piazza delle Frutta. 

Он был построен в 1208 году для заседания Суда. Его первый этаж представляет собой огромнейший зал, который много веков оставался самым большим в мире: 80 метров в длину и 27 в ширину. Стены полностью покрыты фресками, а это почти 217 кв.м. 

Они разделены на 12 частей согласно 12 месяцам, 

в каждой из которых изображены знаки зодиака, созвездия, планеты, 

животные, 

святые, 

а у одной из стен стоит огромная деревянная статуя коня. 

Эта фреска является одной из самых больших в мире. Изначально она принадлежала кисти Джотто, но, увы, пострадала  в пожаре 1420 года.

Периодически в палаццо устраиваются выставки (и тогда, кстати, приходится платить дополнительно за вход, стоимость посещения уже не входит в стоимость PadovaCard), и мы как раз попали на такую выставку. Конечно, выставки бывают разные, но в наше посещение там проходила выставка современного  искусства Гаетано Пеше. Все эти сюрреалистические композиции выглядели абсурдно на фоне древних фресок и портили все впечатление.

Duomo e Battistero di Padova

Дуомо, или Базилика Санта Мария Ассунта была возведена в 1522 году по проекту великого Микеланджело.  

Она выглядит внушительной и впечатляет своими размерами и величавостью, но внутри неимоверно проста для итальянской церкви. 

Почему-то – возможно, от сознания того, что собор спроектирован гением Возрождения, – ожидаешь шедевров и внутри, но испытываешь некое разочарование от того, что взгляд ничто особо сильно не восхищает, за исключением разве что некоторых деталей.

Зато прямо противоположное впечатление дарит стоящий рядом Баптистерий!   

Это действительно шедевр, принадлежащий кисти Giusto de’ Menabuoi. Буйство красок и сотни фигур поражают. Медленно поднимая взгляд, открываешь рот от изумления и пытаешься сосчитать фигуры ангелов и святых, которые свысока взирают на посетителей.

А потом упираешься взором в строгий взгляд Христа в центре всей этой толпы. 

Фрески очень сочные, хотя нижний уровень чуть бледнее верхнего. Необходимо присесть на стулья у каждой из стен и внимательно разглядеть написанные сцены из жизни святых.

Кстати, фотографировать нельзя. Но мне разрешили сделать пару фоток на телефон в качестве сувенира, а зеркалку попросили не использовать.

Prato della Valle a Padova

Это одна их самых прекрасных и живописных площадей Италии и самая большая в Падуе да и в Италии тоже – 88620 кв.м. 

Она представляет собой зеленый островок – Isola Memmia, - отделенный узеньким каналом длиной в 1,5 км, в зеркальную гладь которого смотрятся белые статуи в количестве 78 штук.

Через канал перекинуто 4 моста. 

Раньше здесь располагался римский театр с дорожками для конных забегов. Но и печальные события разворачивались здесь: на острове были подвергнуты пытке два из четырех покровителей города: Святая Джустина и Святой Даниэле. Потом, уже в Средневековье, на острове устраивались различные праздники и ярмарки, теперь же здесь гуляют горожане и туристы, загорают, целуются, читают книги, катаются на велосипедах.

Непосредственно за площадью возвышается Basilica di Santa Giustina, отражающаяся в водах канала.

Обязательно стоит прийти сюда вечером, когда город зажжет свои огни, и пьяцца станет волшебно светящейся.

Basilica di Santa Giustina

Раньше на этом месте располагалось кладбище, где было захоронено тело Святой Кристины 7 октября 304. Позже, в 520 году на этом месте была возведена базилика, декорированная ценными мраморными статуями и мозаикой. Потом здесь были захоронены многие святые и великомученики, а сам собор перестраивался и дополнялся архитектурными элементами. Первый проект перестройки относится к 1501 году. В 1599 году была перестроена и увеличена старая колокольня, назначение которой - звонить так, чтобы слышал весь город. Она выросла до 82 метров, а на ней звонили аж 7 колоколов. 

На центральном куполе помещена статуя святой покровительницы города, а на других четырех – статуи Святых Просдочимо, Бенедетто, Арнальдо и Даниэле. 

Внутреннее убранство собора весьма скромно, но собор светлый и легкий. Он словно является неким гармоничным равновесием между пустотой и наполненностью. Но как бы то ни было, в соборе находятся прекрасные капеллы, украшенные мозаикой и мраморными лепнинами.

 Cappella S. Massimo

 Cappella del Santissimo

Главный алтарь спроектирован в 1641 году Giovan Battista Nigetti, инкрустирован богатой мозаикой и хранит тело Святой Кристины.

Справа находится коридор мучеников, созданный в 1564 году, чтобы соединить Cappella di S. Prosdocimo с собором. Помещение очень гармоничное и замечательно декорировано. 

Здесь находится деревянный ящик, закованный в железную клетку. Примерно с 1177 по 1316 года в нем хранились мощи Святого Луки Евангелиста. Так же здесь расположен прекрасно декорированный колодец, в котором хранятся кости великомучеников. А над колодцем – расписанный купол, относящийся к 1750 году и принадлежащий кисти Giacomo Ceruti.

Здесь же можно увидеть Il Sacello – реликвию палеокристианского искусства, ценную своей старинностью: помещение, простое и богато расписанное, построенное между 450 и 520 годами.

Basilica di Sant'Antonio a Padova

Пожалуй, настоящая жемчужина Падуи, потрясающая базилика, хранящая невероятнейшие реликвии! 

Она лишает слов, едва попадаешь внутрь, где, к сожалению, нельзя фотографировать (потому далее идут две фото, взятые из Интернета). Помимо потрясающих и чудеснейших декоративных элементов, в базилике хранятся предметы, которые заставляют ахнуть от изумления, Например, Арка Святого Антонио, где можно приложить руку к стене и снискать умиротворение. 

В капелле реликвий находятся различные объекты, среди которых язык, подбородок, кожа с головы и языковый аппарат Святого Антонио и другие части его тела и тел других святых. Это действительно невероятная капелла, к тому же украшенная многочисленными статуями очень тонкой работы.

У базилики есть маленький живописный дворик, в котором часто проходят различные выставки,

а также стоит интересная статуя: Святого Антонио - посредника между небом и землей.

От площади, где расположен собор, убегает вдаль улочка, названная в честь Святого.

Стоит прогуляться по этой и многим другим улочкам. Некоторые из них дадут понять, почему Падуя - сестра Венеции :)

Что поесть в Падуе:

Первые блюда:

 bigoli (паста) и традиционные ризотто: “risi e bisi“, riso e piselli (с горошком). Bigoli подается с мясом гуся. Также стоит попробовать la pasta e fagioli (паста с фасолью), la zuppa con verze (суп с капустой).

Вторые блюда: bollito misto alla padovana (различные сорта мяса, сваренные или тушенные все вместе), prosciutto di petto d’oca (ветчина из гусиной грудки), i salami (различные колбасы, включая приготовленные из лошади и мулов).

Сладости : fugassa padovana (фокаччья), la figassa (торт из фиников), la smegiassa (торт с изюмом) e la sbrisolona. В базилике Сант Антонио можно купить традиционные сладости, связанные со Святым: Sant’Antonio con il Pan del Santo, il Dolce del Santo gli Amarettoni e i Merletti.

Обед здесь начинается с классического аперитива Spritz, а заканчивается граппой. Вина – любые! В конце концов, мы в Венето!

К сожалению, хорошего местечка для обеда я посоветовать не могу. Мы прогуляли по городу, а когда спохватились, многие остерии уже были закрыты на обеденную сиесту. Нашлась одна траттория Isoletta (Via San Pietro, 46), оказавшаяся очень дешевой (7-8 евро за блюдо, и 10-11 за целые набор: второе блюдо + напиток+вода+кофе), но, увы, ничего особенного, даже никаких специализированных блюд местной кухни. Больше по качству блюд похоже на столовую, да и публика – одни рабочие мужчины.

Зато я могу порекомендовать джелатерию, в ней исключительно вкусное мороженое, а главное – есть совершенно невероятные вкусы, например, лакрица или имбирь (будь осторожны! Очень специфично :) ). Находится джелатерия очень близко к Prato della Valle:

Gelateria Portogallo, Via Umberto I, 101 

Всем приятного посещения жемчужины региона Венето!

июль, 2018

Приглашаю в мою книгу "Экзамены по взрослению", действие которой происходит в Падуе. 

 

Аннотация:

Четверо неразлучных друзей – одна девушка и три парня – учатся на последнем курсе лицея. В конце учебного года им нужно сдать экзамены и выбрать свой дальнейший путь. Они уверены, что у них все получится, ведь на их стороне молодость, удача, нерушимая дружба и светлое будущее.
Однако они забывают, что не стоит сбрасывать со счетов родителей, вредных профессоров, симпатичных новеньких в классе и подлых приятелей, первую любовь (иногда безответную), мечты, которые идут вразрез с мечтами друзей… Этот последний год в лицее станет самым настоящим испытанием для неразлучной четверки и их дружбы, потому что прежде чем выйти в открытое море под названием «Жизнь», надо сдать экзамен по предмету «Взросление».
Место действия: Падуя.
Настроение: студенческо-драматичное.